*usr_06.txt*	Pour Vim version 6.2.

	       MANUEL de l'UTILISATEUR VIM - par Bram Moolenaar

		      Utiliser la coloration syntaxique


Travailler sur un texte en noir et blanc, c'est fastidieux. Avec des couleurs,
vos fichiers prennent vie. Ce n'est pas qu'une question d'esthétique, votre
travail s'en trouvera aussi facilité. Vous pouvez changer les couleurs
utilisées pour les différents types de textes. Ou imprimez votre texte avec
les couleurs que vous voyez à l'écran.

|06.1|	Activer la coloration
|06.2|	Couleurs absentes ou incorrectes
|06.3|	Utiliser des couleurs différentes
|06.4|	Avec couleurs ou sans couleurs
|06.5|	Imprimer avec les couleurs
|06.6|	Lectures complémentaires

  Chapitre suivant : |usr_07.txt|  Éditer plusieurs fichiers
Chapitre précédent : |usr_05.txt|  Fixer vos préférences
Table des matières : |usr_toc.txt|

==============================================================================
*06.1*	Activer la coloration

Tout commence avec une simple commande : >

	:syntax enable

Cela devrait marcher dans la plupart des situations pour mettre vos fichiers
en surbrillance. Vim détectera automagiquement le type du fichier et chargera
la coloration syntaxique appropriée. Immédiatement, les commentaires
apparaîtront en bleu, les mots-clés en marron et les chaînes en rouge. La
visualisation du fichier se trouve alors grandement facilitée. Vous ne pourrez
bientôt plus vous passer de la couleur !

Si vous désirez systématiquement utiliser la coloration syntaxique, placez la
commande ":syntax enable" dans votre fichier |vimrc|.

Si vous ne désirez la coloration syntaxique que dans les terminaux qui
supportent les couleurs, placez ceci dans votre fichier |vimrc| : >

	if &t_Co > 1
	   syntax enable
	endif

Si vous désirez n'avoir la coloration syntaxique que dans la version IHM
graphique, placez la commande ":syntax enable" dans votre fichier |gvimrc|.

==============================================================================
*06.2*	Couleurs absentes ou incorrectes

L'absence de couleurs peut avoir plusieurs raisons :

- Votre terminal ne supporte pas les couleurs.
	Vim utilisera du texte en gras, italique et souligné, mais cela n'est
	pas très esthétique. Essayez plutôt d'utiliser un terminal avec des
	couleurs. Pour Unix, je recommande le xterm du projet XFree86 :
	|xfree-xterm|.

- Votre terminal supporte les couleurs, mais Vim ne le sait pas.
	Assurez-vous que votre variable $TERM est correcte. Par exemple, quand
	vous utilisez un xterm qui supporte les couleurs >

		setenv TERM xterm-color
<
	ou bien (selon votre shell) : >

		TERM=xterm-color; export TERM
<
	Le nom du terminal doit correspondre au terminal que vous utilisez. Si
	cela ne marche pas, reportez-vous à |xterm-color|, qui indique
	plusieurs moyens pour faire afficher des couleurs à Vim (pas seulement
	pour un xterm).

- Le type du fichier n'est pas reconnu.
	Vim ne reconnaît pas tous les types de fichiers, et parfois il est
	presque impossible de déterminer quel langage est employé dans un
	fichier. Essayez cette commande : >

		:set filetype
<
	Si le résultat est "filetype=", alors le problème vient certainement
	de ce que Vim ne reconnaît pas de quel type de fichier il s'agit. Vous
	pouvez fixer un type manuellement : >

		:set filetype=fortran
<
	Pour savoir quels types sont disponibles, regardez dans le répertoire
	"$VIMRUNTIME/syntax". Dans l'IHM graphique, vous disposez du menu
	Syntax.
	Il est également possible de fixer un type de fichier dans une ligne
	de mode |modeline|, afin que le fichier soit mis en surbrillance à
	chaque fois que vous l'éditez. Par exemple, cette ligne peut être
	utilisée dans un fichier Makefile (placez-la près du début ou de la
	fin du fichier) : >

		# vim: syntax=make
<
	Vous devriez vous-même savoir comment détecter le type d'un fichier.
	Souvent, on utilise l'extension de son nom (après le point).
	Voir |new-filetype| pour indiquer à Vim un nouveau type de fichier.

- Il n'existe pas de coloration pour votre type de fichier.
	Vous pouvez essayer d'utiliser un type de fichier proche en fixant le
	type manuellement comme décrit ci-dessus. Si cela n'est pas
	satisfaisant, vous pouvez écrire votre propre fichier de coloration,
	voir |mysyntaxfile|.


De même, si les couleurs sont incorrectes :

- Le texte mis en surbrillance est très difficile à lire.
	Vim essaie de deviner la couleur utilisée pour le fond. Si c'est le
	noir (ou une autre couleur sombre), il choisira des couleurs claires
	pour le texte. Si c'est le blanc (ou une autre couleur claire), il
	choisira des couleurs sombres pour le texte. Si Vim se trompe sur la
	couleur de fond, le texte sera difficile à lire. Pour résoudre ce
	problème, fixez l'option 'background'. Pour un fond sombre : >

		:set background=dark
<
	Et pour un fond clair : >

		:set background=light
<
	Assurez-vous que cela soit fait AVANT la commande ":syntax enable",
	sans quoi les couleurs auront déjà été fixées. Vous pourriez faire
	":syntax reset" après avoir fixé 'background' pour que Vim
	réinitialise les couleurs par défaut.

- Les couleurs ne sont pas correctes lorsque vous défilez de bas en haut.
	Vim ne lit pas le fichier entier pour analyser le texte. L'analyse
	débute à l'endroit où vous visualisez le texte. Cela permet
	d'économiser beaucoup de temps, mais parfois les couleurs sont
	incorrectes. Pour une correction rapide, tapez CTRL-L. Ou bien défilez
	un peu en arrière et revenez au même endroit.
	Pour une correction plus poussée, voir |:syn-sync|. Certains fichiers
	de syntaxe disposent de mécanismes pour prendre en compte du texte
	situé plus loin, lisez l'aide spécifique à chaque fichier. Par
	exemple, |tex.vim| pour la syntaxe de TeX.

==============================================================================
*06.3*	Utiliser des couleurs différentes	    *:syn-default-override*

Si vous n'aimez pas les couleurs par défaut, vous pouvez choisir un autre jeu
de couleurs. Dans l'IHM graphique, utilisez le menu Edition->Jeu de couleurs.
Vous pouvez aussi taper la commande : >

	:colorscheme evening

"evening" est le nom du jeu de couleurs. Il y en a plusieurs autres que vous
pouvez essayez. Regardez dans le répertoire "$VIMRUNTIME/colors".

Quand vous aurez trouvé le jeu de couleurs qui vous convient, ajoutez la
commande ":colorscheme" dans votre fichier |vimrc|.

Vous pouvez aussi écrire votre propre jeu de couleurs. Voici comment procéder :

1. Choisir un jeu de couleur proche. Copier ce fichier dans votre répertoire
   Vim personnel. Pour Unix, ceci devrait fonctionner : >

	!mkdir ~/.vim/colors
	!cp $VIMRUNTIME/colors/morning.vim ~/.vim/colors/monjeu.vim
<
   Ceci est fait dans Vim, car la variable $VIMRUNTIME y est définie.

2. Éditer le fichier du jeu de couleurs. Ces entrées sont utiles :

	term		attributs dans un terminal noir et blanc
	cterm		attributs dans un terminal couleur
	ctermfg		couleur de premier plan dans un terminal couleur
	ctermbg		couleur de fond dans un terminal couleur
	gui		attributs dans l'IHM graphique
	guifg		couleur de premier plan dans l'IHM graphique
	guibg		couleur de fond dans l'IHM graphique

   Par exemple, pour avoir les commentaires en vert : >

	:highlight Comment ctermfg=green guifg=green
<
   Les attributs que vous pouvez utiliser pour "cterm" et "gui" sont "bold" et
   "underline". Si vous voulez les deux, spécifiez "bold,underline". Pour plus
   de détails, voir la commande |:highlight|.

3. Préciser à Vim de toujours utiliser votre jeu de couleurs. Placez cette
   ligne dans votre |vimrc| : >

	colorscheme monjeu

Si vous voulez examiner les combinaisons de couleurs les plus utilisées,
entrez ces commandes : >

	:edit $VIMRUNTIME/syntax/colortest.vim
	:source %

Vous verrez du texte mis en surbrillance selon les différentes combinaisons.
Vous pourrez déterminer lesquelles sont lisibles et agréables.

==============================================================================
*06.4*	Avec couleurs ou sans couleurs

L'affichage d'un texte avec des couleurs consomme beaucoup de ressources. Si
vous trouvez que c'est trop lent, vous pouvez désactiver temporairement la
coloration syntaxique : >

	:syntax clear

Si vous éditez un autre fichier (ou le même), les couleurs reviendront.

							*:syn-off*
Si vous souhaitez arrêter définitivement la coloration : >

	:syntax off

Ceci la désactivera complètement et la supprimera immédiatement pour tous les
tampons.

							*:syn-manual*
Si vous ne désirez la coloration syntaxique que pour des fichiers
particuliers, utilisez ceci : >

	:syntax manual

Cela activera la coloration syntaxique, mais ne la lancera pas automatiquement
lors de l'entrée dans un tampon. Pour lancer la coloration pour le tampon
courant, fixez l'option 'syntax' : >

	:set syntax=ON

==============================================================================
*06.5*	Imprimer avec les couleurs			*syntax-printing*

Dans la version MS-Windows, vous pouvez imprimer le fichier courant avec cette
commande : >

	:hardcopy

Vous obtiendrez le dialogue habituel de l'imprimante, où vous pourrez
sélectionner l'imprimante et quelques autres paramètres. Si vous disposez
d'une imprimante couleur, la sortie papier devrait ressembler à ce que vous
voyez dans Vim. Mais si vous utilisez un fond sombre, les couleurs seront
ajustées pour être lisibles sur papier blanc.

Plusieurs options affectent l'impression dans Vim :
	'printdevice'
	'printheader'
	'printfont'
	'printoptions'

Pour imprimer uniquement une plage de lignes, utilisez le mode Visuel pour
sélectionner les lignes et tapez une commande comme : >

	v100j:hardcopy

"v" lance le mode Visuel. "100j" déplace de cent lignes vers le bas (elles
seront mises en surbrillance). La commande ":hardcopy" imprimera ces lignes.
Vous pouvez utiliser n'importe quel mouvement en mode Visuel, bien sûr.

Cela fonctionne aussi sur Unix, si vous possédez une imprimante PostScript.
Sinon, vous devrez effectuer quelques manipulations. Il vous faudra convertir
le texte en HTML d'abord, puis l'imprimer dans un navigateur comme Netscape.

Convertissez le fichier courant en HTML avec la commande : >

	:source $VIMRUNTIME/syntax/2html.vim

Vous verrez la conversion se faire, cela peut prendre un bon moment pour un
gros fichier. Enfin, une fenêtre apparaîtra contenant le code HTML.
Enregistrez-en le contenu où vous voulez (vous vous en débarrasserez le moment
venu) : >

	:write main.c.html

Ouvrez ce fichier dans votre navigateur favori et imprimez-le de là. Si tout
va bien, la sortie doit être exactement comme dans la fenêtre Vim. Voir
|2html.vim| pour plus de détails. N'oubliez pas de supprimer le fichier HTML
quand vous aurez fini.

Plutôt que de l'imprimer, vous pouvez aussi rendre le fichier HTML accessible
sur la Toile, pour que d'autres personnes puissent le voir avec les couleurs.

==============================================================================
*06.6*	Lectures complémentaires

|usr_44.txt|  Créer ses propres colorations syntaxiques.
|syntax|      Tous les détails sur la coloration.

==============================================================================

Chapitre suivant : |usr_07.txt|  Éditer plusieurs fichiers

Copyright : voir |manual-copyright|  vim:tw=78:ts=8:ft=help:norl: