But du projet
Le but de ce projet est de traduire toute la documentation de vim, l'éditeur créé par Bram Moolenaar. Cette aide peut être obtenue simplement en tapant :help en mode Commande dans vim.
À qui s'adresse ce site ?
Il y a principalement deux catégories de personnes que ce site peut intéresser :
- Les personnes désirant obtenir une documentation en
français de leur éditeur de texte préféré.
Il leur suffit pour cela de récupérer l'archive des fichiers en français
ici. Ensuite, il suffit de décompacter ce
fichier dans le répertoire ~/.vim/doc/. Au prochain lancement de
vim,
la commande :helptags $HOME/.vim/doc/ permet de regénérer les points
d'entrée de l'aide. L'aide est maintenant en français. Utilisez la touche
<F1> pour vous en convaincre.
Pour revenir à la documentation en anglais, il suffit de supprimer ces fichiers du répertoire ~/.vim/doc/. - Les personnes voulant donner un coup de main à la communauté du libre autrement qu'en apportant du code, du code et encore du code...
Dernière modification : Samedi 5 Mai 2007